因?yàn)?/c>他忽然意識(shí)到這個(gè)所謂的“野生動(dòng)植物保護(hù)區(qū)”缺乏水和動(dòng)物。
It was in the heart of a Shanghai police cantonment - and devoid of any visible activity.
它位于上海公安局之內(nèi)，看不出有任何庭審活動(dòng)跡象。
And weeds are beginning to sprout up in luxury villa developments that are devoid of residents.
在豪華別墅開發(fā)區(qū)，野草漸漸繁生，居民卻蹤跡全無。
You could also move beyond that and identify yourself with pure oneness or consciousness, devoid of any particular individuality.
也可能超越那些，用純粹的“單一性”或缺乏特殊個(gè)性的自覺意識(shí)來識(shí)別你自己。
In an industry largely devoid of any sense of the ridiculous, he was usually an exception.
在一個(gè)很大程度上沒有任何荒謬感的行業(yè)里，他通常是一個(gè)例外。
The BJP on Monday said Mr Singh's term had been a disappointment, "devoid of any achievement" .
人民黨周一表示，辛格的任期令人失望，“沒有任何成就”。
The parties concerned are devoid of any rights or duties of a husband and a wife.
當(dāng)事人不具有夫妻的權(quán)利和義務(wù)。
one should be more tolerant than a tree, devoid of all sense of false prestige, and ready to offer all respect to others.
一個(gè)人該比一棵樹還要寬容，摒棄一切虛榮感，隨時(shí)向別人致敬。
These students' lives are remarkably devoid of choice and of what might be classified in American high-school culture as "fun. "
這些學(xué)生們的生活，完全缺乏自主選擇，也沒有在美國高中文化中，會(huì)被歸類為“樂子”的那種東西。
Opinion polls, too, imply that the former IMF boss is no longer considered the messiah for a left otherwise devoid of economic credibility.
民調(diào)也顯示，人們不再把這位IMF前總裁當(dāng)成左翼的救世主，以至于沒有他就找不出別的有經(jīng)濟(jì)才能的人。
You choose, with your attitude, whether you're going to live a fulfilling life or a one completely devoid of any meaning.
你的態(tài)度選擇不是要過上有意義的生活就是完全缺乏任何意義。
To shut down Derby, however, this connection URL must be devoid of any reference to a database name.
但是，為了關(guān)閉Derby，這個(gè)連接URL不能包含任何對數(shù)據(jù)庫名稱的引用。
Since Christ previously bore witness to their faith, it is wrong to say that they were completely devoid of it.
基督既已證明他們的有信，自不容我們說他們完全沒有信心；
This did not mean, however, that the Internet was devoid of content produced by the public.
但是，這并不意味著互聯(lián)網(wǎng)過去缺乏公眾創(chuàng)作的內(nèi)容。
Softly, the wind was flowing from side to side, devoid of its frantic strength of the night.
江風(fēng)緩和地吹著，完全失掉了它那夜間的狂暴的力量。
Most reported cases are the result of recreational water use, occur in a diffuse pattern, and are devoid of green pustular pigment changes.
大多數(shù)報(bào)告的案件是由于娛樂用水，發(fā)生在彌漫模式，是完全綠色膿皰色素的變化。
an atheist -- a man devoid of conscience -- a wretch with coarse and brutal instincts -- I might have found peace long ere now.
如果我是一個(gè)無神論者，——一個(gè)喪盡良心的人，——一個(gè)本性粗野的惡棍，——或許我早就得到了平靜。
Studious eyes, devoid of warmth, devoid of the shyness of sex, that suddenly closed on their look.
缺乏柔情，缺乏女性羞怯的沉思的眼睛，在注視時(shí)突然閉上了。
He is devoid of common sense. ; He lacks common sense.
他缺乏常識(shí)。
Though he made some mistakes, he is not devoid of any merit.
他雖然犯了錯(cuò)誤，但并非一無是處。
the painting of the fly-fishing bunny, which appears only in two color plates, appears to be black and white (or otherwise devoid of color).
總共兩頁上面有用蒼蠅釣魚的小兔的畫，畫面是黑白的，看起來像是有意回避彩色。
Note that our loaded M45's as-tested price would barely get you out of the door in a BMW 550i devoid of optional equipment.
請注意，我們裝M45的作為測試價(jià)格將幾乎讓你走出門的寶馬550i沒有可選的設(shè)備。
General policy for microcredit in its wider sense, is bound to be devoid of focus and sharpness.
秘書長在其更廣泛意義上小額信貸的政策，必然是重點(diǎn)和清晰度沒有。
The danger of feeding babies formula or pasteurized milk, devoid of enzymes, can be seen to be a major factor in the cot death problem .
用缺乏酶的配方牛奶或巴氏滅菌牛奶喂養(yǎng)嬰兒，是引發(fā)嬰兒猝死綜合癥的一個(gè)主要因素。
I fear that it stems from the fact that we Europeans are so materialistic, so devoid of a moral compass.
恐怕它來源于一個(gè)事實(shí)：我們歐洲人如此的務(wù)實(shí)唯物，我們已經(jīng)喪失了道德的羅盤。
They generally consider human reasoning to involve abstract cognitive processes devoid of any connection to body or space.
他們認(rèn)為人類產(chǎn)生抽象認(rèn)知的過程與身體或空間沒有任何關(guān)系。
The images, finally devoid of its political message, seem fresh out of a comic book.
那些影像最終去除了影像本身的政治信息，仿佛是一本剛看完的漫畫。
the whole of my winter vacation is boring, because I stay in front of the computer all day playing games is not sleep, devoid of meaning.
我的寒假總體來說是無聊的，因?yàn)?/c>我成天呆在電腦面前不是玩游戲就是睡覺，完全沒有意義。
In March of this year Mr Netanyahu was humiliated during a White House meeting devoid of the customary pomp.
今年3月，因在白宮會(huì)議期間缺乏例行的隆重儀式，使內(nèi)塔尼亞胡先生蒙羞。
Yang, slouched on stage and devoid of energy, alternated between calling Yahoo a platform company and a destination site.
楊致遠(yuǎn)在臺(tái)上懶散且全無活力，反復(fù)宣稱雅虎是一家平臺(tái)公司與目標(biāo)網(wǎng)站。
Devoid of trees at the time of Darwin and Hooker's visits, the little rain that did fall quickly evaporated away.
在達(dá)爾文和胡克訪問時(shí)還沒有樹木，些許雨水落下來就很快蒸發(fā)掉了。
Nothing however can subsist, if it be wholly devoid of identity between the notion and reality.
然而完全沒有概念和實(shí)在性的同一的東西，就不可能有任何存在。
Uphold human rights in the public interest above all else, do not engage in services, various rulers devoid of human rights.
堅(jiān)持公眾人權(quán)利益高于一切，不從事服務(wù)各種統(tǒng)治者泯滅人權(quán)的活動(dòng)。
In a world where everything is given and nothing is explained, the fecundity of a value or of a metaphysic is a notion devoid of meaning.
在一個(gè)萬物皆以給出而卻不加以解釋的世界中，價(jià)值或形而上學(xué)的多產(chǎn)性只是個(gè)意義盡失的概念。
Those in power, he said, were devoid of fresh thinking, and this is why "the protests in Greece affect all of you directly" .
他講到，那些掌權(quán)者缺乏新思想，這也是為何“希臘示威者直接地影響你們所有人”。
It was a close, sultry day, devoid of sunshine, but with a sky too dappled and hazy to threaten rain.
那是一個(gè)郁悶酷熱的日子，沒有陽光，天上卻陰霾不雨。
It won't be like carbonated drinks and would be devoid of any toxins.
它不像碳酸飲料，而且不含任何毒素。
This is not to say that the place was devoid of beauty. It possessed a tortured and hellish majesty.
這并不意味著這個(gè)地方就缺少美。它給人以一種經(jīng)過磨難后地獄似的震撼。
This was a culture devoid of self-criticism and self-analysis, hindering the prevention of impending economic catastrophe.
這是一種缺乏自我批評和自我分析的文化，給防范日益迫近的經(jīng)濟(jì)災(zāi)難制造了障礙。
英 
